.png){kind=small}
Media
Populárno-náučná diskusia o objavovaní zlomových okamihov našich dejín.
%20(1).png)
Vitajte pri počúvaní novej série podcastu Dobré ráno - Čítanie na nedeľu.
Na začiatku emigračnej vlny sa ľudia zo Slovenska vydávali na dlhú zámorskú cestu bez toho, že by tušili, kam idú. Mnohí z nich si mysleli, že Amerika je za Tatrami.
Kazakistan: nel 2024 Almaty ha celebrato un grande evento: i settant’anni di Shymbulak la più grande stazione sciistica del Continente Asiatico. A 2200 metri di altitudine e ben raggiungibili, queste piste sulle montagne del sud del paese, sono una grande attrazione per gli amanti degli sport invernali
In "Slovak Settlers", two writers join forces to bring the Slovak immigrant experience to life through the family stories of Slovak descendants.
Keď americkí Slováci cestujú slovenskými dedinkami, začínajú chápať zvyky svojich starých rodičov, akoby im zrazu lepšie rozumeli.
Zuzana Palovic sa po rokoch strávených v Severnej Amerike a ďalších častiach sveta rozhodla vrátiť na Slovensko, odkiaľ spolu s rodičmi v roku 1988 ako štvorročná emigrovala. FOTO: Archív Zuzany Palovic/Denisa Štěrbová
Mnohí Američania rozmýšľajú o pláne B a pre tých s európskymi koreňmi je to Európa a aj Slovensko.
In recent conversations with a dozen Slovak leaders of international companies – including some of the country’s largest investors – an alarming sentiment has emerged: some are contemplating leaving Slovakia. This idea is fueled by what they describe as a paralysis within Slovak civil society. One leader articulated this vividly: “We were the economic tiger of Central Europe; now we risk turning into a dinosaur.” This raises a crucial question: are we on the brink of a real brain drain, meaning a significant exodus of some of Slovakia’s most experienced business leaders?
Keď Peter Rovnianek v roku 1894 zakladal v americkom Arkansase osadu Slovaktown, mal s ňou veľké plány. Napriek tomu by bol zrejme prekvapený, keby zistil, že projekt (medzičasom premenovaný na Slovak) smeruje k 130. výročiu. A že sa jeho obyvateľom v starej domovine dostalo veľkej pocty.
Čo sa skrývalo za železnou oponou v Československu? Komunistická diktatúra, ale aj bežné životy ľudí, ktorí pracovali, zabávali sa, milovali, športovali, jedli. Tridsať rokov po nežnej revolúcii sa dve mladé autorky Zuzana Palovič a Gabriela Beregházyová podujali načrtnúť portrét režimu v knihe Československo: Za železnou oponou. Nie je to čisto politický príbeh, skôr snaha nahliadnuť za dusivý záves komunistickej vlády tak, aby ju pochopili aj nasledujúce generácie.
Zuzana Palovic je slovenská spisovateľka, ktorá vyrástla v Kanade. Jej rodičia sa rozhodli Československo opustiť v poslednom roku železnej opony. Z krajiny, v ktorej doznieval komunistický režim, ušli, keď mala Zuzana len 5 rokov. Na svoje korene však nikdy nezanevrela. Stala sa odborníčkou na migráciu a dnes Slovákom pomáha nájs ť svoje miesto vo svete.
Las elecciones europeas toman especial relevancia en países como Eslovaquia, donde el atentado contra su primer ministro aviva el temor a que la polarización traiga más violencia
While polarization further engulfs the country, Washington and Brussels work on taming renegade EU leaders
Na slovenskej scéne už niekoľko rokov figuruje netradičná organizácia Global Slovakia. Venuje sa zviditeľňovaniu Slovenska vo svete, avšak nezaháľa ani na domácej pôde, kde sa venuje osvete Slovákov o ich rodnej krajine.
Zuzana Palovič, a successful writer born in Slovakia, raised in Canada, dedicates her career to raising public awareness about her Slovak homeland. Thanks to living in many different places, the world has become her home. She turned her knowledge and expertise into various books about Slovak history.
Uspeli vo svete, doma ich nepoznáme! Každú stredu v premiére (repríza v sobotu) Oli Džupinková predstavuje Slovákov, ktorí žijú v zahraničí. Ďalšie tipy môžete posielať na slovacivzahranici@expres.sk.
.jpg)
Von den vielen slowakischen Studenten im Ausland kehren fast zwei Drittel nicht mehr in die Heimat zurück. Versuche, den Auszug der Gebildeten zu stoppen, fruchten bisher noch wenig.
.jpeg)
História ženského vysťahovalectva je neznáma.
Diaspora privée de nationalité slovaque, jeunes diplômés qui vont et viennent entre la Slovaquie et le reste de l'Europe, fuite des cerveaux vers la Tchéquie et ailleurs... Comme ses voisins, la Slovaquie fait face à de nombreux défis démographiques. Pour comprendre ses enjeux, nous avons rencontré Zuzana Palovic, fondatrice de l'ONG Global Slovakia . . .
Our Sunday interview with Zuzana Palovic, co-founder of the Bratislava-based NGO Global Slovakia. We talk Slovakia’s place and brand in the world, how it can promote better relations with its diaspora abroad, and ties with its Czech neighbours to the west and Hungarian neighbours to the south.
Hostia: Branislav Gröhling (SaS), ministerstvo školstva, Jozef Habánik (Smer-SD), poslanec NR SR, rektor TnUAD, Igor Kašper (Sme rodina), poslanec NR SR, Zuzana Palovič, nezisková organizácia Global Slovakia, Milan Ján Pilip, predseda Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí.
Zuzana Palovič ako štvorročná emigrovala s rodičmi do Kanady, odkiaľ sa jej rodina už nevrátila. A aj napriek tomu, že v nej nebudovali výrazný vzťah k Slovensku, svoju profesionálnu dráhu zasvätila práve našej krajine. Vydala dve knihy o našej histórii a jednu o úspešných Slovákoch, ktorí odišli do zahraničia, aby sa sem nakoniec vrátili.
"Slovensko v minulosti zažívalo jeden exodus obyvateľstva za druhým, odchádzali často najšikovnejší ľudia. Teraz sa však vlna otáča a nová skupina zahraničných Slovákov má záujem znovu nadviazať spojenie s krajinou ich predkov. Emocionálne, ale aj prakticky, cez získanie slovenského občianstva,“ opisuje Zuzana Palovic.
.jpg)
There were many times in the life of philanthropist Dr Jan Telensky that he thought he might never be able to return home. He was a victim of history, a youth driven from his family and his dreams by the invading forces he stood up against. At barely 18 he had to flee across Europe as Soviet Union-led Warsaw Pact troops invaded Czechoslovakia because Russia saw his ‘hometown’ Prague as a hotbed of Western dissidence.
Stories of migrants who returned home are all connected through shared experience and their desire to share the knowledge they have gained abroad with the country that gave them life.
Jej rodičia odišli zo Slovenska tesne pred revolúciou, ona tu však stále cíti korene a skúma podobné príbehy Slovákov, ako je ten jej. Zuzana Palovic sa stala sa odborníčkou na migráciu a emigrácia je hlavným predmetom jej štúdia na britskej univerzite
Be it for work, better life opportunities or family connections, there have been numerous waves of Slovaks leaving their country looking for life somewhere else. Even today, the number of people in the age group 18-28 leaving Slovakia is still higher than the number of those who arrive. However, the trend is improving, with examples of skilled and experienced Slovaks returning to their homeland. Zuzana Palovic tracked some of their stories.
Za zmenu sa angažovala medzinárodná iniciatíva One Slovak Family (Jedna slovenská rodina). Ako hovorí jej spoluzakladateľka a odborníčka na migráciu Zuzana Palovic, Slovensko spravilo veľký krok smerom k zjednodušeniu získavania občianstva, hoci až tri roky po Česku, ktoré podobný zákon prijalo ešte v roku 2019, a viac ako desaťročie po Maďarsku.
As a writer of Slovak history, culture, and folklore, she has published four books so far. Dr. Zuzana Palovic is an active author, researcher, and social activist whose main works are concerning Slavs and Slavic traditions majoring in Slovakia. She holds a Ph.D. in Migration from the University of Surrey, UK; and acts as a migration expert as well. Here we are going to read the first part of a comprehensive interview with Zuzana Palovic
Zuzana Palovic a Gabriela Beregházyová sa rozhodli napísať knihu o Československu, aby aj cudzincom priblížili našu históriu.
V roku 2004 Európska únia otvorila hranice krajinám spoza bývalej Železnej opony. Od toho momentu viac ako sto miliónov občanov získalo bezvízový prístup na západ. To, čo znamenalo nepredstaviteľný sen iba pre jednu generáciu dozadu, sa stalo našou každodennou realitou. Zuzana Palovic je rodená Bratislavčanka, ktorá vyrastala v Kanade.
Zuzana Palovic and Gabriela Bereghazyova talk about their fourth book- Super Slovaks which celebrates the heroes of Slovak society.
Slovak President Andrej Kiska with Dr Zuzana Palovic at Benedictine University in Chicago, U.S., following her book presentation of ‘The Great Return’, during a visit of a Slovak delegation in September 2018 to the city on the eve of the 100th anniversary of Czechoslovakia's founding.
After the success of their Bratislava workshop at the end of last year, Drs Zuzana Palovic and Gabriela Bereghazyova will be launching their book ‘Czechoslovakia: Behind the Iron Curtain’ in Prague at what should be an exciting and insightful event held at the Czech Foreign Ministry tomorrow morning.